CD Dieter Ilg – OTELLO (fullfat09)

OTELLO es la primera producción del contrabajista Dieter Ilg que está basada en una obra clásica. Lo que le ha motivado al artista a adaptar esta música, era el famoso pasaje en el IV acto de la ópera Otello de Giuseppe Verdi que prepara, desde el foso de la orquesta, el asesinato de Desdemona por su marido, el almirante veneciano. Desde su tiempo de estudios en la Academia de la Música de Freiburg, esta melodía le ha acompañado siempre al bajista en sus ejercicios.

„Otello es una inspiración“ dice el bajista, „un proceso permanente de formación y desarrollo. Lo más importante en Otello para mí es el momentum dramático de la música.“

Justamente por eso, OTELLO es tal vez el album más apasionado de Dieter Ilg. Una adaptación virtuosa, sino congenial.

El resultado grabado en disco hace justicia a la obra maestra de Verdi en cada momento. Ilg interpreta las melodías y harmonías del famoso italiano con una gran sensibilidad, una pizca de humor y una capacidad artística excepcional, de forma tan natural, que parece que Otello hubiera sido escrito por este trio (con Rainer Böhm & Patrice Heral). Por ejemplo, transforman al famoso coral de fuego Fuoco di gioia en una pieza de ritmo pulsante, Inaffia l’ugola lo convierten en una cabalgada de crescendo constante, y en Quando narravi, el duetto romántico entre Desdemona y Otello, los músicos crean sonidos muy suaves que corresponden a la emoción de gran ternura que sienten los amantes. En Ora e per sempre addio uno puede escuchar e incluso sentir la desesperación de Otello, y en la pieza que dío nombre al album, parece que la música está flotando hacía el continente africano. Excitante.

Las grandes emociones tal como la dramaturgia que están inmanentes en la ópera de Verdi, están presentes en todo ancho de banda en cuanto a la dinamica y la diversidad.

„Busqué y encontré la manera apropiada de adaptar la música de Verdi en mis interpretaciones y improvisaciones no sólo en sus aspectos líricos, sino tambíen en los momentos dramáticos“, explica el hombre del bajo.

Esto solamente ha sido posible por la cooperación con otros músicos visionarios - para este proyecto Dieter Ilg escogió dos socios de primera selección, el pianista expresivo y alucinante Rainer Böhm y en la batería  y en la voz Patrice Heral, cuyo genio creativo está lleno de sorpresas.

Con su ambiciosa adaptación de Otello Dieter Ilg demuestra una vez más que figura con toda justicia entre los mejores músicos de jazz de Europa. Su habilidad artística y su enorme musicalidad se han estado divulgando desde hace buen rato. Ilg actualmente tambíen se sube al escenario como solista, así que su disposición de ponerse a la orden de este trio, muestra que este proyecto para él tiene una gran importancia.

En los últimos 30 años de su carrera su fama le ha atraído varias cooperaciones con artistas exitosos a nivel internacional. Entre otros, estuvo o en el escenario o en el estudio con: Randy Brecker, Peter Erskine, Mike Stern, John McLaughlin, Dave Liebman, Mike Mayonieri, John Abercrombie, Kenny Wheeler, Sadao Watanabe, Dino Saluzzi, Omar Sosa, Rabih Abou Khalil, Nils Landgren, John Surman, John Taylor, Enrico Rava, Paolo Fresu, Leszek Modzer, Daniel HuMayor, George Gruntz, Joachim Kühn, Albert Mangelsdorff, Till Brönner y Thomas Quasthoff. Y esto es sólo una selección muy limitada.

Después de sus exitosos proyectos en trio, entre otros la adaptación de canciones populares en los discos folk songs, fieldwork y liveilg, después del diálogo íntimo con el saxofonista Charlie Mariano y después de su fascinante album solista Bass (todos publicados en fullfat), Dieter Ilg logra una vez más crear una fusión estilística que posee una autenticidad que surge del contexto biográfico. El dominio principal del „bajista alemán de nivel internacional“ (Jazzthing) por cierto es el jazz, pero aún así, sus publicaciones precedentes siempre traspasaron los límites de este género. Con OTELLO, de manera impresionante, Ilg se lanza al sector clásico.

Críticas del album:

„Con OTELLO el contrabajista Dieter Ilg demuestra de nuevo, que es considerado con toda justicia como uno de los mejores músicos de jazz de Europa“
Musikmarkt, Marzo 2010

„Una obra maestra en cuanto a intensidad, interacción y interpretación. Dieter Ilg y su trio están tocando con una calidad de nivel internacional.“
Gitarre&Bass, Marzo 2010

„Con este disco uno no se harta escuchando ... es un album tranquilo y decente, de una calidez que te toca.“
BZ, Marzo 2010

Dieter Ilg, el bajista más destacado de Alemania, se atrevió por fin: Después del celebrado proyecto en trio, la sensible adaptación de temas populares y la cooperación íntima con el saxofonista legendario Charlie Mariano, Ilg presenta su album solista Bass que fue publicado en su propio sello discográfico fullfat. Este trabajo extraordinario si significaba aventurarse, pero quien no se arriesga, no gana.

La manera sutil y sensible con que Ilg trata su bajo, no encanta solamente a músicos internacionales del jazz. Escuchar a Ilg tocando es una experiencia única y permite una percepción totalmente nueva del bajo como instrumento solista.

Ilg fue fiel a sí mismo y creó todos los sonidos sin usar ningún aparato electrónico. Son solamente sus dedos, que crean esta gran variedad de ambientes y ritmos, algo muy raro en estos tiempos de la música de alta tecnología. Por eso es puro lujo, y da una impresión muy convicente y auténtica. Se nota que, en cuanto a la calidad Ilg no está dispuesto a conformarse con compromisos.

Todo es auténtico y, en el sentido más literal de la palabra, hecho a mano. Sencillo y complejo al mismo tiempo. Hay que respetar a Ilg por el solo hecho de que haya tomado el riesgo de grabar un album solista sin banda que le acompañe. Este album sorprende por ser tan ligero y relajado y refleja unas ganas inmensas de tocar, a veces es groovy , a veces melancólico. Con Bass Ilg realiza un sueño que había anhelado por mucho tiempo.Todos los aficionados de este músico extraordinario van a escucharlo con los ojos luciendo de encanto.

En el Worldbassfestival 2008 en Esslingen tuvo lugar el gran estreno del album BASS _ El disco grabado en Schloss Elmau salió a la venta el 24 de octubre 2008: BASS – fullfat07 / Distribuidor edelkultur



DIETER ILG – BASS

más información sobre BASS en fullfat – el sello discográfico
Breve árticulo de prensa sobre el disco BASS para descargar

„Se nota el gran placer con que Dieter Ilg toca, aún así nunca se olvida de lo que es importante para él: la cuidadosa adaptación de la tradición. La virtuosidad como fin en sí mismo no le interesa. Lo importante es la música, no el músico. Fabuloso.“
STUTTGARTER ZEITUNG 06 / 10

„Sólo él con su bajo. ¡Fenomenal!“
KULTURRADIO 04 / 09